Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَاظِرٌ

Root: نظر

Full Definition

نَاظِرٌ act. part. n. of نَظَرَ; Looking; &c.: pl. نُظَّارٌ.
2 النَّاظِرُ [The pupil, or apple, of the eye, the smallest black of the eye, in which is [seen] what is termed إِنْسَانُ العَيْنِ, [and] with which the man sees; the black spot in the eye; the clear black spot that is in the middle of the [main] black of the eye, with which the looker sees what he sees: or that part of the eye which resembles a mirror, in which, when one faces it, he sees his person: or a duct (عِرْق) in the nose, wherein is the water of sight: [app. a loose description of the optic nerve:] or the sight itself: or the eye: or the eye is called ; the pl. of which is نَوَاظِرُ.
3 شَدِيدُ النَّاظِرِ, or سَدِيدُ النَّاظِرِ, A man clear of suspicion, who looks with a full gaze: or clear of that with which he is upbraided.
4 النَّاظِرَانِ Two veins at the two edges of the nose, commencing from the inner angles of the eyes, towards the face.
5 Also, نَاظِرٌ A guardian; a keeper; a watcher: and, as also نَاظُورٌ , i. q. نَاطُورٌ, [which last is] a word of the Nabathean dialect.
6 [The dim. is نُوَيْظِرٌ.] You say, عُيَيْنَتِى نُوَيْظِرَةٌ إِلَى ٱللّٰهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ My eye is looking to God for His bounty, then to you for your bounty.

def.2 In the Kur, [lxxv. 23,] the words إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ have been explained as signifying Waiting for (مُنْتَظِرَةٌ) their Lord: but this is a mistake; for the Arabs do not say نَطَرْتُ إِلَى الشَّىْءِ in the sense of إِنْتَظَرْتُهُ, but they say نَظَرْتُ فُلَانًا in that sense.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَاظِرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more